Results for convenablement translation from French to Spanish

anesthésié convenablement
adecuadamente anestesiado

pays convenablement représentés
suficientemente representados

on soupa convenablement.
cenaron regularmente.

efficience («agir convenablement»)
eficiencia (hacer las cosas adecuadamente)

le plan définit convenablement
el plan determina los hitos adecuados

rarement convenablement évalués.
se han evaluado raras veces de modo apropiado.

et convenablement le gouvernement libanais
adecuadamente al gobierno del líbano

ils doivent être convenablement isolés.
deberán estar convenientemente aislados.

ils doivent être convenablement raidis;
estar convenientemente reforzadas;

a) ciblés et convenablement choisis;
a) ser adecuados y dirigirse a destinatarios bien determinados;

ces droits sont donc convenablement protégés.
por lo tanto, los derechos están bien protegidos.

avonsnous convenablement arrêté nos priorités?
como parlamento, haremos evidentemente todo lo posible para resolver este problema, bien nosotros solos, bien con usted.

• ils doivent être convenablement em ballés;
• intentar una acción judicial contra dicha publicidad y/o

- les articles doivent être convenablement entreposés.
- los artículos se almacenarán de manera adecuada.

les conduits sont convenablement supportés et renforcés;
lleven adecuados soportes y refuerzos;

le matériel doit être entreposé et entretenu convenablement.
el material de protección deberá almacenarse y mantenerse adecuadamente.

protéger l'environnement et le gérer convenablement;
:: preservar el medio ambiente y aprovecharlo correctamente

il a également déclaré avoir été convenablement soigné.
también dijo que había recibido buen tratamiento médico.

souches vaccinales actives convenablement testées correspondant à:
cepas de vacuna activas y adecuadamente comprobadas que correspondan a:

- qu'ils puissent être aérés et éclairés convenablement,
- que puedan ventilarse convenientemente y disponer de luz adecuada,