Results for corticothérapie translation from French to Spanish

corticothérapie
corticoterapia

corticothérapie à doses élevées
altas dosis de corticosteroides

effets systémiques liés à la corticothérapie
efectos sistémicos de los corticosteroides

déficit immunitaire secondaire à la corticothérapie
inmunodeficiencia secundaria a corticosteroides (trastorno)

une augmentation de la corticothérapie doit être envisagée.
se debe considerar un aumento de la terapia con corticosteroides.

une corticothérapie concomitante peut être un facteur contributif.
la administración simultánea de glucocorticoides puede contribuir a estas alteraciones.

passage de la corticothérapie orale à la corticothérapie par voie inhalée
transferencia desde un tratamiento por vía oral

il conviendra alors d'envisager une augmentation de la corticothérapie.
deberá considerarse el hecho de aumentar la terapia corticosteroidea.

immunosuppresseurs, à l'exception d'une corticothérapie de courte durée
- hepatitis autoinmune; o historia de enfermedad autoinmune; pacientes que han recibido un

immunosuppresseurs, à l'exception d'une corticothérapie de courte durée.
inmunosupresores, excluyendo el tratamiento previo con corticosteroides.

un grand nombre de ces patients recevait aussi une chimiothérapie et une corticothérapie.
muchas de estas pacientes también estaban recibiendo quimioterapia y corticosteroides.

traitement de l’ostéoporose associée à une corticothérapie au long cours par voie générale
tratamiento de la osteoporosis asociada al tratamiento sistémico de larga duración con glucocorticoides

des cas de retard de croissance ont été rapportés chez les enfants sous corticothérapie par voie nasale.
se han notificado casos de retraso en el crecimiento en niños tratados con corticosteroides nasales.

ces effets apparaissent probablement moins souvent que lors d’une corticothérapie par voie orale.
la probabilidad de que estos efectos aparezcan es mucho menor que con los corticosteroides por vía oral.

des réactions cutanées ont été rapportées chez des patients n'ayant pas reçu de corticothérapie préalable.
se han comunicado reacciones cutáneas en pacientes que no han recibido un tratamiento previo con un corticosteroide.

toutefois, la corticothérapie de substitution devra être optimisée avant d'instaurer le traitement par omnitrope
sin embargo, el tratamiento de reemplazo con corticosteroides debe optimizarse antes de iniciar el tratamiento con omnitrope.

la majorité des patients a continué à recevoir une corticothérapie durant toute la durée de l’étude.
la mayoría de los pacientes continuaron recibiendo glucocorticoides durante el año de duración del estudio.

la survenue de ces effets reste cependant moins probable qu'au cours d'une corticothérapie orale.
la probabilidad de que estos efectos aparezcan es mucho menor que con corticosteroides administrados por vía oral.

singulair utilisé comme une alternative à la corticothérapie par voie inhalée à faibles doses dans l’ asthme persistant léger:
singulair como una opción de tratamiento alternativa a los corticosteroides inhalados a dosis bajas en asma persistente leve:

cependant, la probabilité de survenue de ces effets reste plus faible qu'au cours d'une corticothérapie orale.
la probabilidad de que estos efectos aparezcan es mucho menor que con el uso de corticosteroides administrados por vía oral.