Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
craquements des articulations
chasquido articular
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
craquements dans les oreilles
chasquidos en el oído
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
craquements de la hanche (lux de hanche cong suspectée)
chasquido de cadera (sospecha de luxación congénita de cadera)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ils arrivent comme par une large brèche, ils se précipitent sous les craquements.
entran como por amplia brecha, y dan vueltas en medio de la devastación
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un cas apparu au grand jour dès les premiers craquements de l'urss est celui du haut—karabakh.
un caso que apareció a la luz del día desde los primeros momentos de la disgregación de la urss es el del alto karabaj.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le _nautilus_ entrait comme un coin dans cette masse friable, et la divisait avec des craquements terribles.
el nautilus entraba como un hacha en la masa friable y la dividía entre estallidos terribles.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: