Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
granit bruts ou dégrossis
granito y rocas similares en bruto o desbastados, de forma irregular
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
marbres, travertins, bruts ou dégrossis
mármol y travertinos, en bruto o desbastados, de forma irregular
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bois bruts, même écorcés ou simplement dégrossis :
manufacturas de cuero, artÍculos de guarnicionerÍa y talabarteria; artÍculos de viaje, bolsos df mano v continentes similares, manufacturas de tripa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
fabrication à partir de bois bruu, même écorcés ou simplement dégrossis
fabricación a partir de madera en bruto, incluso des cortezada o simplemente desbasuda ex 4407
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
fabrication à partir de bois bruts, même écorcés ou simplement dégrossis
fabricación a partir de madera en bruto, incluso descortezada o simplemente desbastada
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
fabrication a partir de bois bruu, même écorcés ou simplement dégrossis ex 4407
fabricación a panir de madera en bruto, incluso des cortezada o simplemente desbasuda
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
fabrication à panir de bois bruts, même écorcès ou simplement dégrossis ex 4407
fabricación a panir de madera en bruto, incluso des cortezada o simplemente desbasuda ex 4407
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
fabrication a partir de bois bruts, même ccorccs ou simplement dégrossis ex 440~
fabricación a partir de madera en bruto, incluso descortezada o simplemente desbastada ex 4407
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
diamants industriels, bruts ou dégrossis; pierre ponce; émeri; corindon et grenat naturels et autres abrasifs naturels
diamantes industriales, en bruto o simplemente aserrados, exfoliados o desbastados; piedra pómez; esmeril; corindón natural, granate natural y otros abrasivos naturales
granit, porphyre, basalte, grès et autres pierres de taille ou de construction, bruts, dégrossis ou simplement débités par sciage:
granito, pórfido, basalto, arenisca y otras piedras de talla o de construcción, en bruto, desbastados o simplemente troceados por aserrado:
fer et acier en blooms, billettes, brames et iargets; fer et acier simplement dégrossis par forgeage ou par martelage (ébauches de forge):
hierro ν acero en deshastcs cuadrados o rectangulares («blooms») ν palanquilla, desbastes planos («slabs») y llamón, piezas de hierro y de acero simplemente desbastadas por forja o por batido (desbastes de forja):
c. bois simplement dégrossis ou arrondis, mais non tournés, non courbés ni anrrement travaillés, ¡sour cuines, parapluies, manches d'outils et
c. madera simplemente desbastada o redondeada sin tornear, curvar ni haber sufrido otro trabajo, para bastones, paraguas, mangos de herramientas y análogos