Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les principaux sacrificateurs délibérèrent de faire mourir aussi lazare,
pero los principales sacerdotes resolvieron matar también a lázaro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ils délibérèrent sur les moyens d`arrêter jésus par ruse, et de le faire mourir.
y consultaron entre sí para prender a jesús por engaño y matarle
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ils leur ordonnèrent de sortir du sanhédrin, et ils délibérèrent entre eux, disant: que ferons-nous à ces hommes?
entonces les mandaron que saliesen fuera del sanedrín y deliberaban entre sí
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le capitaine anderson, ses officiers, ses ingénieurs, se réunirent, délibérèrent, et firent afficher que si le coupable était surpris à bord, il serait jeté à la mer sans autre jugement.
el capitán anderson, sus oficiales y sus ingenieros se reunieron, deliberaron sobre el asunto y finalmente anunciaron que si se sorprendía al culpable a bordo se le lanzaría al mar sin otro juicio.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: