Results for de facto translation from French to Spanish

de facto
de hecho

réfugié de facto
refugiado de hecho

mariage de facto.
356. la unión de hecho.

les mariages de facto
uniones de hecho;

serbes bosniaques de facto
las autoridades serbio-bosnias de facto

démobilisation et amnistie de facto
desmovilización y amnistía de facto

2. autorités de facto de gaza
2. las autoridades de facto de gaza

comme abolitionnistes de facto a/
abolicionistas de facto a/

la situation de facto et de jure
la situación de facto y de jure

2. les autorités de facto de gaza
2. las autoridades de facto de gaza

a) extradition déguisée ou de facto
a) extradición encubierta o de facto

les autorités serbes bosniaques de facto
las autoridades serbio-bosnias de facto

or, cela constitue une reconnaissance de facto.
pero eso no significa, señor presidente, reconocimiento defacto.

1. réalisation de l'égalité de facto
1. logro de la igualdad de facto

--- les crédits devenus négociables de facto;
--- préstamos que, de hecho, se han convertido en negociables;

contrôler,de jure ou de facto,les importations
controlar, de iure o de facto, las importaciones

informations transmises au gouvernement haïtien de facto
información transmitida al gobierno de facto

la situation apparaît cependant différente de facto.
pero, de facto, la situación es diferente.

constituent notamment des règles techniques de facto:
constituyen especialmente reglamentos técnicos de facto:

∙ réduction et élimination de la discrimination de facto.
• reducción y eliminación de la discriminación de facto.