Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de la liste
en la lista
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aide de la liste
ayuda de la lista
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tri de la liste...
listando salas...
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tri de la liste:
lista ordenada:
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qualité de la liste
calidad de la lista
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
création de la liste...
creando lista...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de la liste préliminaire*
de la lista preliminar*
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
debut de graphique
principio de grÁfico
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 7
Quality:
debut de la procedure de conciliation
comienzo del procedimiento de conciliacion
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- d>debut de graphique>
- d>principio de grÁfico>
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
au debut de l'annee 1997
de 1997 27 - 47 9
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qui sont le resultat du debut de la premiere lecture du protocole
obtenido en el comienzo de la primera lectura del protocolo
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de securite au debut de l'annee 1997
de la seguridad a principios de 1997
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le present reglement entre en vigueur au debut de la campagne de commercialisation 1981/1982 .
el presente reglamento entrará en vigor al comienzo de la campaña de comercialización 1981/82 .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
au debut de la troisieme phase, il est institue un comite economique et ´ ´ ´ financier.
a partir del inicio de la tercera fase, se establecerá un comité económico y financiero.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
il est applicable pour chaque produit a partir de la date de debut de la campagne de commercialisation 1982/1983 .
el presente reglamento será aplicable para cada producto a partir de la fecha de comienzo de la campaña de comercialización 1982/83 .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
, t la periode allant du debut de lagrossessejusqu'auterme du conge de maternite
sin emborgo, dicha desigualdad de trato sería compatible con esta disposición si estuviere justificada por factores objetivos y ajenos e cuolquier discrimineción por rezón del sexo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
le prochain appel de propositions sera publie au journal officiel au debut de l'annee prochaine.
la próxima convocatoria conjunta de propuestas se publicará en el diario oficial a principios del año próximo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
boite de 28 dispositifs transdermiques – conditionnement de debut de traitement – schema de traitement de 4 semaines
envase de inicio del tratamiento, pauta de tratamiento para 4 semanas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
declaration du conseil europeen a l'occasion du debut de l'annee du cinquantenaire de la declaration universelle des droits de l'homme
declaraciÓn del consejo europeo en el comienzo del cincuentenario de la declaraciÓn universal de derechos humanos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: