Results for descendront translation from French to Spanish

--ils descendront tout seuls.
—todo eso bajará solo.

les gens descendront-ils dans les rues ?
¿saldrá la gente a las calles?

«certains instruments monteront et descendront les câbles tous les deux jours afin deprendre des mesures pendant les quatre prochaines années.
la comisión europea está deseando fomentar la participación de países noeuropeos en el vi pm y para ello cordisofrece una base de datos de contactos enotros países.

samedi prochain, ce sera à rome où des centaines de milliers d'agriculteurs descendront dans la rue pour protester contre les propositions communautaires.
los consiguientes residuos de alta actividad se devolve­rían a su país de origen después de haber sido convertidos de una forma adecuada.

et tous ceux qui manient la rame descendront de leurs navires, les mariniers, tous les pilotes de la mer. ils se tiendront sur la terre;
y descenderán de tus barcos todos los que toman el remo. los marineros y todos los timoneles del mar quedarán de pie en tierra

boesmans partout au chili, descendront dans la rue pour protester contre de pareils procédés et le fait pour nous de souligner aujourd'hui que nous sommes solidaires de ces femmes et de ces hommes constituera dès lors pour eux un soutien moral.
ahora la película, que no trata de cuestiones técnicas de defensa en absoluto, sino simplemente del deber de revelar al comité competente de la cámara de los comunes los gastos que superan cierta suma. de esto es de lo que trataba el programa zircon producido para la bbc.

ils s'inscriront ensuite à la porte 1, traverseront l'esplanade (memorial plaza) en direction de l'entrée "a ", en suivant les panneaux conduisant au bâtiment m. les participants arrivant par le métro (ligne u1) descendront à la station "kaisermühlen/vienna international centre " et suivront les panneaux "centre international de vienne " avant de s'inscrire à la porte 1, et d'entrer au bâtiment "a " après avoir traversé l'esplanade.
los participantes que lleguen en metro (línea u1) deberán bajarse en la estación "kaisermühlen/vienna international centre ", seguir las señales que indican "vienna international centre ", inscribirse en la puerta 1, atravesar la memorial plaza y entrar en el edificio "a ".