From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de janvier à juillet 2010, les visiteurs handicapés et leur aidant pouvaient entrer gratuitement à hong kong disneyland.
entre enero y julio de 2010, hong kong disneyland ofreció entradas gratuitas a las personas con discapacidad y a sus cuidadores.
elle commence par leur demander s'ils aimeraient l'accompagner au disneyland, ce à quoi tous les enfants sont disposés.
empezó por preguntarles si les gustaría que ella les invitara a hacer un viaje gratuito a disneylandia. naturalmente, todos los niños dijeron que sí.
peu de temps après, le projet de la création du disneyland hongkongais s’est appropriée 2,8 km² des terres de la côte de lantau.
poco tiempo después, el proyecto hong kong disneyland ganó al mar otros 2,8 km² de terrenos en la costa de lantau.
nos principales attractions touristiques, dont le peak, ocean park, hong kong disneyland, ngong ping 360 et hong kong wetland park, sont accessibles aux visiteurs handicapés.
existen instalaciones para los visitantes con discapacidad en nuestras grandes atracciones turísticas, con inclusión de peak, ocean park, hong kong disneyland, ngong ping 360 y hong kong wetland park.
21.11 des ong s'occupant de réadaptation sont actuellement subventionnées par le gouvernement pour fournir un service d'interprétation en langue des signes aux déficients auditifs, mais également aux membres de l'appareil judiciaire, aux départements gouvernementaux tels que la police, la csd et le swd, ainsi qu'à d'autres instances publiques telles que la ha, ocean park et hong kong disneyland en vue de faciliter leurs relations avec les personnes malentendantes et l'accès aux services qu'elles fournissent.
21.11 con subvención del gobierno de la raehk, las organizaciones dedicadas a la rehabilitación ofrecen en la actualidad servicios de interpretación en lengua de señas no solo para las personas con discapacidad auditiva sino también para el poder judicial, departamentos gubernamentales como la policía, el dsc y el dbs y otras organizaciones públicas como la ah, ocean park, y hong kong disneyland, como contribución a su comunicación y a la prestación eficaz de servicios a las personas con discapacidad auditiva.