Results for dispensé de translation from French to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Spanish

Info

French

dispensé de

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

le kohanga reo dispensé de licence.

Spanish

los kohanga reo exentos de licencia.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je signalerai que le kérosène est dispensé de taxes.

Spanish

y allí donde no existen lo consideramos también como justificado materialmente y debemos acabar por fin con imponer limitaciones a los ciudadanos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ainsi, l'utilisateur est dispensé de choisir lui-même.

Spanish

de esta forma, el usuario no tiene que decidir por sí mismo.

Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 9
Quality:

French

dispense de signature

Spanish

dispensa de firma

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:

French

- dispense de signature

Spanish

- dispense de signature

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

French

dispenser de la procédure

Spanish

excluir del procedimiento

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dispenser de prêter serment

Spanish

dispensar de prestar juramento

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

certificat de dispense de garantie

Spanish

certificado de dispensa de garantía

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la dispense de services de conseils

Spanish

prestación de servicios de asesoramiento

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

article 18 dispense de légalisation

Spanish

artículo 18 exención de legalización

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

garantie globale et dispense de garantie

Spanish

garantía global y dispensa de garantía

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

0numéro de certificat de dispense de garantie

Spanish

0número del certificado de dispensa de garantía

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dispense de formalités avant le paiement du prix

Spanish

dispensa de formalidades previas al pago del precio

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

certificat de garantie globale ou de dispense de garantie

Spanish

certificado de garantía global o de dispensa de garantía

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dispense de l'obligation de présenter les marchandises

Spanish

dispensa de la obligación de presentar las mercancías

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dispense de choisir une année présentant le tcm >

Spanish

no es necesario elegir un año con el tcm "correcto "

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

les petites entreprises pourraient être dispensées de certaines obligations réglementaires.

Spanish

podría eximirse a las pequeñas empresas de satisfacer ciertas obligaciones reglamentarias.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

French

cette dispense de peine s'applique aux coauteurs».

Spanish

la exención de pena a que se alude se extiende a los coautores ".

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

délivrance d'un certificat de dispense de pilotage (pec)

Spanish

expedición de certificados de exención de practicaje (cep)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

3.2 dispense de légalisation, simplification d'autres formalités et demandes d'information

Spanish

3.2 exención de la legalización, simplificación de otros trámites y solicitudes de información

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,727,812,779 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK