Results for doubles vitrages translation from French to Spanish

doubles vitrages
doble acristalamiento

annexe ii l doubles vitrages
anexo ii-l doble acristalamiento

iv) remplacement des doubles vitrages (39 200 dollars).
iv) sustitución de ventanas dobles (39.200 dólares).

elle servira à financer les doubles vitrages de votre salle de sport.
organiza una colecta para que en el centro de deportes pongan cristales dobles.

en ce qui concerne les doubles vitrages, les exigences visées à l'annexe ii l.
los dobles acristalamientos, los requisitos señalados en el anexo ii l.

des doubles vitrages ont été brisés et des véhicules stationnés ont été endommagés dans l'enceinte de la mission.
ello provocó roturas en algunas doble ventanas y causó daños a vehículos estacionados en el complejo de edificios de la misión.

on considère que les doubles vitrages appartiennent à des types différents s'ils diffèrent par l'une au moins des caractéristiques principales ou secondaires suivantes.
se considerará que los dobles acristalamientos pertenecen a tipos distintos si difieren por lo menos en una de las siguientes características principales o secundarias.

cet essai doit en outre être effectué sur les doubles vitrages selon l'annexe ii l, point 3 (ii l/3).
este ensayo deberá efectuarse también en los dobles acristalamientos, de acuerdo con el punto 3 del anexo ii l (ii l/3).

des projets en cours vont permettre de limi­ter considérablement les divergences dans les mesures des propriétés isolantes et inso­norisantes des doubles vitrages, divergences qui conduisent actuellement à des entraves commerciales réelles.
proyectos en curso van a permitir limitar consi­derablemente las divergencias en las medidas de las propiedades aislantes e insonorizantes de los cristales dobles, divergencias que conducen ac­tualmente a obstáculos comerciales reales.

pour les doubles vitrages, des schémas dans un format ne dépassant pas le format a 4 ou pliés à ce format, indiquant, en plus des informations mentionnées au point 2.2.1.1:
en el caso de los dobles acristalamientos, esquemas en un formato no mayor al a 4 o plegados en este formato, en los que se indique, además de las informaciones mencionadas en el punto 2.2.1.1:

par exemple, si tous les simples et doubles vitrages qui existent dans l'ue étaient remplacés par du double vitrage à faible émissivité, les émissions de co2 pourraient être réduites de 97 millions de tonnes chaque année.
así, si la totalidad de los acristalamientos, simples o dobles, de la ue se sustituyeran con vidrios dobles de baja emisividad, esto podría evitar la emisión de 97 millones de toneladas de co2 al año.

double vitrage
acristalamiento doble