Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endocriniennesu troubles du u
trastornos endocrinos
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
confusion psychiatriquesu affections du u
trastornos psiquiátricos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hémolytique, hématologiques et du système lymphatiqueu affections du u
pancitopenia, trombocitopenia, eosinofilia, hipoalbuminemia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
avis du comité des régions: jo c 180 du u.6.1998et bull.
propuesta de la comisión: do c 362 de 28.11.1997, com(97) 549 y bol.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
eaux amitsonucak* el crude immonu. provenant de i épuration du %u d éclairage
- aguas amoniacales γ amoníaco en bruto procedentes de la depuración del gas de hulla
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la protection des sols est davantage le résultat de la nature transversale du u sol que d'une intention explicite de traiter les problèmes desu sols.
la protección del suelo no se debe tanto a una voluntad explícita de resolver los problemas que lo aquejan, sino más bien a que afecta a muchos otros ámbitos.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur l'avocat général p. léger a présenté ses conclusions à l'audience de la quatrième chambre du u juin 1998.
/ impuestos sobre el volumen de negocios - sistema común del impuesto sobre el valor añadido: base imponible uniforme, en la medida en que el elemento del seguro del plan corra a cargo de un asegurador que soporte el riesgo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
2 dans le but de renforcer la crédibilité et la confiance, deux éléments cruciaux pour le développement de l’économie collaborative, le cese appelle avec la commission à adopter des mesures volontaires restrictives (organisme d’autorégulation (oar); surveillance au niveau du u secteur par l’élaboration de règles collectives; élaboration, contrôle et mise en œuvre de normes régissant le comportement des membres) afin de lutter contre les contenus en ligne illicites par le biais d’activités connexes ou sous-jacentes, sans renoncer pour autant aux avantages de l’exonération de responsabilité.
2 en aras de reforzar la credibilidad y confianza, cuestión crucial para el desarrollo de la economía colaborativa, el cese insta, como hace la comunicación, a la adopción de medidas voluntarias restrictivas (organismo autorregulador; supervisar una industria mediante una reglamentación formulada colectivamente; desarrollar, supervisar y aplicar normas que rijan el comportamiento de los miembros) para combatir los contenidos en línea ilícitos mediante actividades conexas o subyacentes, sin renunciar por ello al beneficio de exención de responsabilidad.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: