Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle est américaine
ella es americana
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est adoptée.
así queda acordado.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est chargée :
está encargada de:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- elle est angoissée.
- está ansiosa.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle <<est chargée:
esta división se encarga de:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle est "dérangée" !
ella está un poco mal de la cabeza
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle est symétrique,
rt legitimidad
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle s'est retournée
miraron hacia atrás
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle s'est battue.
luchó.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- elle l'est, monseigneur.
ya lo está, monseñor.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est grec de naissance.
Él es griego por nacimiento.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(lorsqu'elle est différente)
(si es diferente)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elle n'est toutefois pas directement liée à ce problème grec très spécifique.
sin embargo, no está directamente relacionado con el problema griego muy concreto que estamos tratando.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elle est composée de 59 membres et présidée par le député grec konstantinos hatzidakis.
una de esas comisiones, integrada por 59 miembros y presidida por el diputado griego konstantinos hatzidakis, está encargada especialmente de política regional, transportes y turismo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'aimerais enfin remercier mon propre assistant, m. costas valentas, qui, entre parenthèses, est grec.
tercera medida postulada, tercer ciclo de medidas, re conocer el papel de los cuidados paliativos, por un apoyo a la creación de centros de servicios ambulato-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pour être plus précis, ils réclament premièrement l'éloignement de l'archevêque anastassios, sous prétexte qu'il est grec et constitue par conséquent une menace pour la nation albanaise.
entre otros sectores que conviene reforzar en albania, no nos cansaremos de citar, ante todo, el de las infraestructuras para el transporte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: