Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon ami habite dans cette maison.
mi amigo vive en esta casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
personne n'habite dans cette maison.
nadie vive en esta casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'habite cette maison seul.
vivo en esta casa solo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'habite, seul, cette maison.
vivo en esta casa solo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qui vit dans cette maison ?
¿quién vive en esa casa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je loge seul dans cette maison.
vivo en esta casa solo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dans cette maison vivent deux familles.
en aquella casa viven dos familias.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cette maison est adorable.
esta casa está encantada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est dans cette maison que je suis né.
en esta casa yo nací.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cette maison est la mienne.
esta casa es la mía.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cette maison-là est célèbre.
aquella casa es famosa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cette maison est assez petite.
esta casa es bastante pequeña.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne remettrai jamais les pieds dans cette maison.
nunca más voy a volver a poner un pie en esta casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle habite à kyoto.
ella vive en kioto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle habite dans le trou du cul du monde.
ella vive en el culo del mundo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
combien y a-t-il de chats dans cette maison ?
¿cuántos gatos hay en esa casa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle n'habite pas avec lui.
ella no vive con él.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-- et vous dites qu'un de vos amis demeure dans cette maison?
¿y decíis que uno de vuestros amigos vive en esa casa?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mes parents ont déménagé dans cette maison quand ma mère était enceinte de moi.
mis padres se mudaron aquí cuando mi madre estaba embarazada de mí.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
j'habite dans une grande ville.
vivo en una gran ciudad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: