Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m, a
m, a
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
m. a.
a.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
##m#####a�
�#######10########
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
m, a, c
m, a, c
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
m. a. amor*
sr. a. amor*
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
m. a. ligabo
sr. a. ligabo*
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
m : a sarampovo...
m: en sarampovo ...
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
m. a. okola*
sr. a. okola*
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
m. a. a. boiko
sr. a. a. boiko
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
m. a. bolaji akinyemi
profesor a. bolaji akinyemi
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
m. a. amor (tunisie)
sr. a. amor (túnez)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en réponse à cette même question, ziad m a dit :
en respuesta a la misma pregunta, ziad m dijo :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
m. a. aljowaily (Égypte)
vicepresidente-relator: sr. a. aljowaily (egipto)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
car ainsi m`a parlé le seigneur: va, place la sentinelle; qu`elle annonce ce qu`elle verra. -
porque así me dice el señor: --anda, pon un centinela que anuncie lo que vea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
une travailleuse du café miramar dit qu' "elle ne connaissait pas les raisons" qui ont motivé l'annulation.
en el café miramar, una trabajadora del centro informó que "no conoce las causas" de la suspensión.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dieu dit: qu`il y ait une étendue entre les eaux, et qu`elle sépare les eaux d`avec les eaux.
entonces dijo dios: "haya una bóveda en medio de las aguas, para que separe las aguas de las aguas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il m`a dit: je te rendrai fécond, je te multiplierai, et je ferai de toi une multitude de peuples; je donnerai ce pays à ta postérité après toi, pour qu`elle le possède à toujours.
diciéndome: "he aquí, yo te haré fecundo y te multiplicaré, y haré que llegues a ser una multitud de naciones. yo daré esta tierra como posesión perpetua a tu descendencia después de ti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et le roi lui dit: qu`as-tu? elle répondit: cette femme-là m`a dit: donne ton fils! nous le mangerons aujourd`hui, et demain nous mangerons mon fils.
--el rey añadió--: ¿qué quieres? ella respondió: --esta mujer me dijo: "entrega tu hijo para que lo comamos hoy, y mañana comeremos el mío.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting