Results for elle vu tony hier translation from French to Spanish

pourquoi la commission s'est-elle vu confier cette tâche?
¿por qué se encomendó a la comisión esa tarea?

et pourquoi a-t-elle vu s’étendre son champ d’application ?
¿por qué ha aumentado en volumen desde entonces?

comment l'idée de traduire des blogs publiés sur internet a-t-elle vu le jour ?
¿cómo surgió la idea de traducir blogs?

pom quelle raison cette crise achat-commercialisation ou celle des prix a-t-elle vu le jom?
¿por qué se ha creado esta crisis de mercado-comercio?

aussi, tant dans l'accord-cadre que dans la mise en oeuvre concrète du programme de pays s'est-elle vu attribuer une place prioritaire.
en consecuencia, se le ha atribuido prioridad e importancia, tanto en el acuerdo marco como en la ejecución práctica del programa para el país.

aussi, la belgique a-t-elle vu son taux d'emploi baisser de 0,3 point entre 2002 et 2003 pour arriver à 59,6 % en 2003, s'écartant ainsi de la légère tendance à la croissance de l'ensemble de l'ue (+ 0,1 point, vers 62,9 %).
por ello en bélgica el índice de empleo bajó 0,3 puntos entre 2002 y 2003 llegando a 59,6% en 2003, lo que se separa de la ligera tendencia al crecimiento del conjunto de la ue (+0,1 puntos, un 62,9%).