Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
république de somalie
somalia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
:: république de somalie.
:: república somalí
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c république de somalie
c) la república de somalia
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
banque centrale de somalie
el banco central de somalia
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
d. les incidents de somalie
d. los incidentes de somalia
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
soutien à la république de somalie
apoyo a la república somalí
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
36. république de somalie (signé)
república de somalia
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
coordonnateur de (somalie) nations unies
coordinador de las naciones unidas de la asistencia humanitaria en somalia
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
départ de somalie/arrivée à nairobi
traslado a nairobi
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les hommes d'affaires chassés de somalie
empresarios expulsados de somalia
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
p) gouvernement fédéral de transition de somalie.
p) gobierno federal de transición de somalia.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
le prÉsident de la rÉpublique dÉmocratique de somalie,
el presidente de la repÚblica de sudan,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
244. la plupart des enfants viennent de somalie.
244. la mayoría de los niños procedían de somalia.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de la république et le président du parlement de somalie
de la república y el presidente del parlamento de somalia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les enfants de palestine et de somalie méritent mieux.
los niños de palestina y de somalia merecen lo mejor.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il compte 550 membres, représentant les clans de somalie.
está integrado por 550 miembros que representan a los clanes de somalia.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
des manifestations dans ce sens ont eu lieu dans plusieurs villes de somalie.
en varias poblaciones y ciudades somalíes se hicieron manifestaciones para apoyar su iniciativa.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
15/31-e l'assistance économique à la république de somalie
15/31-e asistencia económica a la república de somalia
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: son excellence le président hassan sheikh mohamud de la république de somalie
:: excmo. sr. presidente prof. hassan sheikh mohamud de la república de somalia
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: jamal mohamed barrow, vice-ministre des affaires étrangères de somalie
:: jamal mohamed barrow, viceministro de relaciones exteriores de somalia
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: