Results for et je l translation from French to Spanish

je l'admets.
soy consciente de ello.

je l'ai déjà dit.
ya lo he dicho antes.

<< je l'ai touché.
"le he dado.

je l'espère sincèrement.
ciertamente, así lo espero.

j'en suis heureux et je l'en remercie.
ello me complace y se lo agradezco.

je l'ai lu plusieurs fois.
lo leí varias veces.

je l'ai intitulé comme suit :
llevaba el siguiente título:

ceci est, je l'espère, évident.
eso, espero, es algo obvio.

et je l'entends dire aujourd'hui à son peuple >.
hoy, lo he escuchado decir a su pueblo "u os gobierno u os destruyo ".

je l'espère, sous votre présidence.
yo sin duda así lo espero, bajo su dirección.

alors, je l’« autoriserai » à travailler.
entonces le "permitirÉ" trabajar”.

c'était totalement mensonger, et je l'ai fait savoir immédiatement.
era una absoluta mentira -- y así lo dije en su momento.

car il a penché son oreille vers moi; et je l`invoquerai toute ma vie.
porque ha inclinado a mí su oído. por tanto, le invocaré todos mis días

c'est une position qu'a adoptée l'afrique, et je l'appuie.
esa es una postura africana, y cuenta con mi apoyo.

le secrétariat dans son ensemble a joué un rôle particulièrement précieux et je l'en remercie en votre nom.
en nombre de los participantes agradezco la contribución de toda la secretaría, que ha sido inapreciable para la labor de la conferencia.

c'est pourquoi votre suggestion concernant des consultations est très judicieuse et je l'appuie pleinement.
por ello considero que su sugerencia en cuanto a las consultas es muy juiciosa y la apoyo plenamente.

ils m'ont proposé une compensation financière qui n'était pas suffisante et je l'ai refusée.
prometieron darme alguna indemnización, pero no era suficiente y no quise aceptarla.

ce commentaire m'est apparu comme une prise de position personnelle, et je l'en remercie sincèrement.
considero que se trata de una opinión personal suya, y la agradezco enormemente.

je présente mes sincères félicitations à s. e. m. hennadiy udovenko et je l'invite à assumer la présidence.
felicito muy sinceramente al excelentísimo sr. hennadiy udovenko y lo invito a asumir la presidencia.

il suscitera certainement une nouvelle inspiration et, je l'espère, une nouvelle vision pour le développement général de notre planète.
por cierto, brindará más inspiración y, espero, visión para el desarrollo general de nuestro planeta.