Results for face à un tel changement, translation from French to Spanish

à un tel retrait
de él y cómo responder a su eventual retirada

un tel changement est vraiment révolutionnaire.
semejante cambio es en verdad revolucionario.

de nombreux ministères ont donné leur avis favorable à un tel changement.
muchos ministerios ya han expresado su opinión positiva sobre dicho cambio.

le système éducatif soutient également un tel changement.
el sistema educativo también promueve esos cambios.

dans un tel cas:
puede presentar también dolor de cabeza, enrojecimiento de la cara (rubor), náuseas, vómitos o diarrea.

beaucoup de pays ne peuvent pas mener à bien un tel changement à eux seuls.
muchos países no pueden lograr ese cambio por sí solos.

deux facteurs auraient une influence si un tel changement intervenait :
los dos factores que influenciarían este cambio son:

un tel changement légal ne s’est produit que dans sept pays.
un cambio de este tipo sólo se ha recogido en la legislación desiete países.

face d'un wagon
lateral

un tel changement n'est pas encore décelable dans les autres pays.
por lo que respecta a los demás países, aún no se perciben cambios de esa índole.

il est difficile de prédire si l'avenir réserve un tel changement.
es difícil predecir si va a producirse tal cambio en el futuro.

un tel engagement requiert :
esto requiere:

toutefois, pour les personnes directement concernées, un tel changement n’est pas anodin.
no obstante, para las personas afectadas directamente un cambio de este tipo no es un cambio menor.

il ferait une demande de renseignements complémentaires si un tel changement devait se produire.
ese tipo de variaciones daría lugar al oportuno seguimiento por parte del asesor.

la commission examinera si un tel changement du plan de gestion pourrait être lancé pour 2013.
la comisión analizará si este cambio en el plan de gestión podría iniciarse en 2013.

cette suggestion paraît simple, mais en réalité un tel changement est étonnamment difficile à entreprendre.
esto parece ser una simple sugerencia, pero un cambio así es muy difícil de lograr en la realidad.

la conférence du désarmement peutelle contribuer aux efforts en faveur d'un tel changement?
la conferencia de desarme tendría algo que aportar a los esfuerzos del cambio.

les conséquences économiques un tel changement démographique aura de profondes répercussions sur les économies de la zone euro.
implicaciones económicas un cambio demográfico de tal envergadura tendrá un efecto profundo en los países de la zona del euro.

beaucoup d'experts et d'observateurs ont souligné la nécessité d'un tel changement.
muchos expertos y observadores dijeron que era necesaria esa ampliación.

toutefois, le gouvernement italien n'a pas démontré à suffisance de droit l'existence d'un tel changement de méthode.
por otra parte, la circunstancia de que se le denegara a italia la concesión de los precios de intervención derivados por primera vez después de treinta años no puede caracterizar una violación del principio de protección de la confianza legítima.