Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
failed me
me fallaste
Last Update: 2013-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generating of %1 key failed!
openl2tp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error: msvc redistributables installation failed.
error: la instalación de msvc redistribuibles ha fallado.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
connecténetwork interface connection failed state label
conectadanetwork interface connection failed state label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we have both tried, and we have both failed.
ambos hemos hecho cuanto estaba en nuestras manos, y los dos hemos fracasado.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non valableerror message, access to a remote service failed.
no válidoerror message, access to a remote service failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
succès & #160;: number of images failed to process
Éxito: number of images failed to process
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
une erreur est survenue lors de la dernière opération. operation failed
ocurrió un error en la última transacción. operation failed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeton non valableerror message, access to a remote service failed.
elemento no válido. error message, access to a remote service failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le corps de l'email est une des lignes: • mail failed.
el cuerpo del mensaje de correo es uno de los siguientes: • mail failed.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
le corps de l'email est une des lignes: • mail transaction failed.
el cuerpo del mensaje de correo es uno de los siguientes: • mail transaction failed.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
détails de l'importation des certificats & #160;: certificate import failed.
detalles de la importación del certificado: certificate import failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un mot de passe concordant est nécessaire. error message, access to a remote service failed.
se necesita una contraseña adecuada. error message, access to a remote service failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le corps de l'email est une des lignes: • test • mail transaction failed.
el cuerpo del mensaje de correo es uno de los siguientes: • test • mail transaction failed.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
un des suivants: • error • picture • status • good day • mail delivery system • mail transaction failed
uno de los siguientes: • error • picture • status • good day • mail delivery system • mail transaction failed
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
un des suivants: • error • status • hello • server report • mail transaction failed • mail delivery system
uno de los siguientes: • error • status • hello • server report • mail transaction failed • mail delivery system
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un des suivants: • error • status • server report • mail transaction failed • mail delivery system • hello • re:
uno de los siguientes: • error • status • server report • mail transaction failed • mail delivery system • hello • re:
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: