From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ferme la bouche
cierra la boca
Last Update: 2015-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sivuple ferme la bouche
por favor señora
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferme-la !
¡cierra el pico!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vu la bouche
siera tu boca
Last Update: 2016-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferme la fenêtre
cierra la ventana
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ferme-la, n*****.
“cállate, n*****.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ferme la zone combinée
cerrar el campo combinado
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ferme la porte ?
¿cierro la puerta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferme la construction courante
cierra la construcción actual
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferme la fenêtre actuelle.
cerrar la ventana actual.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferme la boîte de dialogue
cierra el diálogo
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ferme la fenêtre & kappname;.
cierra la ventana de & kappname;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ferme la fenêtre actuellement active.
cuando se ha cargado una imagen en kview, hay también un menú de contexto adicional al que se accede pinchando con el botón derechos de ratón sobre la imagen (pero eso ya lo sabía, ¿no?).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferme la fenêtre de l' éditeur
cierra la ventana del editor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferme la porte du bureau à clef
closed the office door and locked
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferme la boîte de dialogue courante.
cierra el cuadro de diálogo actual.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À quelle heure ferme la banque ?
¿a qué hora cierra el banco?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferme la fenêtre de calcul de rendu.
cierra la ventana de procesado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferme la porte, s'il te plait.
cierra la puerta, por favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferme-la. sinon, tu seras virée.
cállate. si no, te echarán.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: