Results for fin en soi translation from French to Spanish

mais ils ne sont pas une fin en soi.
pero no son fines en sí mismos.

la gire n’est pas une fin en soi
la girh no es un fin en sí misma

le sme n'est pas une fin en soi.
en realidad, la adhesión a esos proyectos ha disminuido con los años.

l'uem n'est pas une fin en soi.
la uem no es un compartimento estanco.

la concurrence n'est pas une fin en soi
la competencia no es un fin en sí mismo

la compétitivité n'est pas une fin en soi.
la competitividad no es un fin en sí misma.

la croissance ne saurait être une fin en soi.
el crecimiento no puede ser un fin en sí mismo.

cependant, elle ne constituera pas une fin en soi.
sin embargo, esto no puede ser un fin en sí mismo.

mais ce dialogue n'est pas une fin en soi.
pero este diálogo no constituye un fin en sí mismo.

la réforme ne doit donc pas être une fin en soi.
la reforma no debe ser, pues, un fin en sí misma.

cependant, les publications ne sont pas une fin en soi.
sin embargo, las publicaciones no son un fin en sí mismas.

la coordination est un moyen et non une fin en soi.
la coordinación es un medio y no debe considerarse un fin en sí mismo.

ainsi, la cohérence n'est pas une fin en soi.
por lo tanto, la coherencia no es un fin en sí misma.

cette convention n'est toutefois pas une fin en soi.
sin embargo, la convención no es un fin en sí misma.

le mécanisme multilatéral ne doit jamais être une fin en soi.
el mecanismo multilateral no debe convertirse nunca en un fin en sí mismo.

la politique d'information n'est pas une fin en soi.
necesitamos más medios.

aucune de ces propositions ne devrait devenir une fin en soi.
ninguna de esas propuestas debería convertirse en un fin en sí mismo.

l'adoption de l'euro n'est pas une fin en soi.
sumarse al euro no es un fin en sí mismo.

l’assainissement budgétaire n’a jamais été une fin en soi.
el saneamiento presupuestario nunca ha sido un fin en sí mismo.

traditionnellement, l'apprentissage était considéré comme une fin en soi.
el aprendizaje tradicional se consideraba como un fin en sí mismo.