Results for fraîcheur translation from French to Spanish

fraîcheur matinalename
mañana frescaname

sensation de fraîcheur
sensación de "frialdad"

b. catégories de fraîcheur
b. categorías de frescura

fraîcheur de lair et soleil.
aire fresco y sol.

a) des catégories de fraîcheur
a) categorías de frescura;

catégorie de fraîcheur du poisson
categoría de frescura del pescado

ils n'y goûteront ni fraîcheur ni breuvage,
sin probar frescor ni bebida,

donne une agréable sensation de fraîcheur à la peau.
imparte una agradable frescura a la piel.

chaque lot doit être homogène quant à son état de fraîcheur.
cada lote deberá ser homogéneo en cuanto a su estado de frescura.

la fraîcheur est primordiale et doit être ga r a n - tie.
la red está explorando paulatinamente nuevos modos de

- de la catégorie de fraîcheur et de la catégorie de calibrage,
- categoría de frescura y categoría de calibrado,

une légère diminution de l’état de fraîcheur et de turgescence;
una ligera disminución del estado de frescura y de turgencia;

- une légère diminution de l'état de fraîcheur et de turgescence,
- una ligera disminución de su estado de frescura y de turgencia y,

les critères organoleptiques pour évaluer la fraîcheur des produits de la pêche;
los criterios organolépticos para la evaluación de la frescura de los productos de la pesca;

a) une légère diminution de l'état de fraîcheur et de turgescence,
a) una ligera disminución del grado de frescura y de turgencia;

a) une légère diminution de l'état de fraîcheur et de turgescence;
a) una ligera disminución de su estado de frescura y de turgencia, y

unprojet européen élabore un système de contrôle afin d’améliorer la fraîcheur des poissons
el proyecto mitocheck se dirige, por tanto, a resolver este enigmamedianteungranesfuerzointegradoeuropeo de investigación.

la qualité et la fraîcheur du liquide sont particulièrement importantes pour produire des bonbons de qualité.
la calidad y la frescura del líquido son de importancia vital para producir buenas golosinas.

en effet, toutes les statistiques reposent sur un compromis entre fraîcheur et exactitude des données.
en toda estadística hay que elegir entre la actualidad y la exactitud.

en particulier, cette évaluation doit permettre de vérifier que ces produits sont conformes aux critères de fraîcheur.
en particular, este examen deberá verificar que los productos de la pesca cumplan los criterios de frescura.