Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
garde
custodia
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 5
Quality:
garde.
guardia de seguridad.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
je refuse la voix du garde-frein de l'extrême-gauche, m. camero gonzález.
propuesta de resolución (b4-0405/95) del sr. carlo casini, en nombre de la comisión de asuntos jurídicos y de derechos de los ciudadanos, sobre la directiva 94/80/ce del consejo del 19.12.1994 por la que se fijan las modalidades de ejercicio del derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales por parte de los ciudadanos de la unión residentes en un estado miembro del que no sean nacionales
et certaines de ces capacités, si l'on n'y prend garde, deviennent des freins dans le contexte scolaire :
y estos mecanismos se convierten en obstáculos en el proceso de aprendizaje de la lectura, en vez de favorecer tal proceso.
même si je suis socialiste, je considère aujourd'hui que freiner la libéralisation revient à mener un combat d'arrière-garde.
en shannon existe una fábrica aeroespacial, por consiguiente no es cierto que se haya creado una nueva.