Results for glycopeptides translation from French to Spanish

glycopeptides
glicopéptidos

glycopeptides antigel
glicoproteínas anticongelantes

significative de la résistance des entérocoques et des staphylocoques aux glycopeptides et aux streptogramines».
asunto t-13/99 pfizer animal health sa / consejo de la unión europea agricultura

les organismes à gram négatif sont intrinsèquement résistants à tous les glycopeptides, dont l’oritavancine.
los organismos gram-negativos son intrínsecamente resistentes a todos los glucopéptidos, incluida oritavancina.

classe pharmacothérapeutique : antibactériens à usage systémique, glycopeptides antibactériens, code atc : j01xa04.
grupo farmacoterapéutico: antibacterianos para uso sistémico, glicopéptidos antibacterianos, código atc: j01xa04.

les souches de s. aureus qui présentent un haut niveau de résistance aux glycopeptides ne sont pas sensibles à la télavancine.
los s. aureus que muestran un alto grado de resistencia a los agentes antibacterianos glucopéptidos (grsa) no son sensibles a telavancina.

classe pharmacothérapeutique : antibactériens à usage systémique, antibactériens du groupe des glycopeptides, code atc : j01xa05
grupo farmacoterapéutico: antibacterianos de uso sistémico, glucopéptidos antibacterianos, código atc: j01xa05

il n'y a pas de résistance croisée connue entre la télavancine et les autres classes d’antibiotiques non glycopeptides.
no se conocen resistencias cruzadas entre telavancina y otras clases de antibióticos no glucopéptidos.

si vous avez déjà eu une réaction allergique à un autre antibiotique de la famille des glycopeptides (tels que la vancomycine et la télavancine).
ha tenido alguna vez una reacción alérgica a otro antibiótico glucopeptídico (como vancomicina y telavancina)

aucune donnée n’est disponible concernant la réaction croisée entre l’oritavancine et les autres glycopeptides, notamment la vancomycine.
no se dispone de datos sobre la reactividad cruzada entre oritavancina y otros glucopéptidos, incluida vancomicina.

en raison du risque d’hypersensibilité croisée, il convient de surveiller étroitement les patients ayant des antécédents d’hypersensibilité aux glycopeptides pendant et après la perfusion.
debido a la posibilidad de hipersensibilidad cruzada, se debe vigilar estrechamente a cualquier paciente con antecedentes de hipersensibilidad a los glucopéptidos durante y después de la perfusión.

ces bactéries sont naturellement résistantes à de nombreux antibiotiques et, souvent, un seul groupe d'antibiotiques (les glycopeptides) permet de les traiter.
estos son intrínsecamente resistentes a muchos antibióticos y a menudo sólo se dispone de un grupo de antibióticos (los glicopéptidos) para su tratamiento.

glycopeptide
glucopéptido