Results for gourde translation from French to Spanish

gourde
gourde (moneda de haití)

gourde amère
balsamina (momordica)

haiti, gourde
gurde haitiano (htg)

gourde Équipement à sangles
equipo de conexión con la web

gourde plastique, avec quart
de plástico, con vaso

gourde pourrieconstellation name (optional)
calabaza podridaconstellation name (optional)

gourde justice ce entrave non tarifaire
1-31 estatuto jurídico análisis financiero, cee, estadística, seguro

je l'avais précieusement gardée au fond de ma gourde.
¡el último! lo guardaba como un tesoro precioso en el fondo de mi calabaza.

et relevant sa gourde, il la vida tout entière entre mes lèvres.
y, alzando la calabaza, vertió su contenido entre mis labios.

les réserves ont augmenté et la stabilité de la gourde a été bien gérée.
las reservas han aumentado y se ha mantenido la estabilidad del gourde.

j'avais pour trois jours de vivres, et ma gourde était pleine.
tenía víveres para tres días y mi calabaza estaba llena de agua.

on ne doit pas forcément être une gourde pour travailler ici, mais ça simplifie considérablement la chose.
no es que uno haya de ser forzosamente un zoquete para trabajar aquí, pero simplifica considerablemente la cosa.

la gourde du guide à demi pleine, voilà tout ce qui restait pour désaltérer trois hommes.
el odre del guía, lleno solamente a medias, era lo único que quedaba para apagar la sed de tres hombres.

À compter de novembre 1999, les autorités ont pris un certain nombre de mesures pour enrayer la chute de la gourde.
a partir de noviembre de 1999, las autoridades tomaron una serie de medidas para detener la caída del gourde.

cette tendance, à laquelle il faut ajouter plusieurs autres facteurs, s'est traduite par une légère hausse de la gourde.
esa tendencia, combinada con varios otros factores, ha causado una ligera apreciación de la gourde.

ce reliquat a été en partie absorbé par l'augmentation des dépenses communes de personnel consécutive à la baisse du dollar des États-unis par rapport à la gourde.
el saldo no utilizado se vio contrarrestado en parte por el aumento de las necesidades en concepto de gastos comunes de personal como resultado de la disminución del valor del dólar de los estados unidos respecto de la gourde haitiana.

il avait, en furetant bien, retrouvé une gourde à demi pleine de genièvre; il nous l'offrit, et cette bienfaisante liqueur eut la force de me ranimer un peu.
huroneando bien, había encontrado una calabaza mediada de ginebra que nos ofreció, y aquel licor benéfico logró reanimarme un poco.

gourdes
cantimploras