Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efax-gtk
efax-gtk
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
sélecteur gtk
selector de gtk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gtk-boxer
gtk-boxer
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
avidemux (gtk+)
avidemux (gtk+)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
gtk slash'em
gtk slash'em
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
nrefactory demo (gtk#)
demo de nrefactory (gtk#)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
client gtk pommed
cliente gtk pommed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
style gtk+comment
estilo gtk+comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rasmol (version gtk)
rasmol (versión gtk)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
un client jabber gtk+
un cliente jabber en gtk+
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
client gtk crossfire (v2)
cliente gtk crossfire v2
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
séparateur audio mp3splt-gtk
separador de audio mp3splt-gtk
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
changeur de thème gtk+2.0
cambiador de temas de gtk+2.0
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
gtk+ 2.8.0 (ou supérieur)
gtk+ 2.8.0 (o superior)
Last Update: 2013-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
le client de messagerie gtk unifié
«el cliente gtk de mensajería unificada»
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
gtk+ version %d.%d.%d
gtk+ versión %d.%d.%d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
contrôleur principal edonkey2000 gtk+genericname
controlador central edonkey2000 gtk+genericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prise en charge de gtk+ désactivée.
soporte gtk+ desactivado.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
contrôleur principal mldonkey en gtk+genericname
controlador central mldonkey gtk+genericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
centre de contrôle mysql développé avec gtk+
centro de control gtk+ para mysql
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality: