From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hara sepencarian se rapporte aux biens acquis conjointement par le mari et la femme pendant la durée du mariage.
435. harta sepencarian significa los bienes adquiridos conjuntamente por el esposo y la esposa durante el matrimonio.
les agents des intérêts américains au sein de la communauté devraient préférer faire hara-kiri au lieu de pratiquer la danse du ventre et le strip-tease.
los representantes de los intere ses norteamericanos en la ceÉ, en lugar de la danza del vientre, lo que tendrían que hacer es hacerse el harakiri.
3.3 le redéploiement des troupes des deux parties hors de la pagode de keo sikha kiri svara et de son enceinte ainsi que du temple de préah vihéar.
3.3 el redespliegue de las tropas de ambas partes fuera de la pagoda keo sikha kiri svara, los alrededores de la pagoda y el templo de preah vihear.
catherine gotani hara, ministre malawienne de l'environnement et des changements climatiques, a assumé les fonctions de rapporteuse.
la ministra de medio ambiente y gestión del cambio climático de malawi, sra. catherine gotani hara, fue la relatora de la mesa redonda.