Results for haras translation from French to Spanish

haras
acaballadero

haras national
parada de sementales del estado

village de haras (région de hébron)
aldea de haras (zona de hebrón)

c) 45 personnes dans la prison haras nacionales;
c) cárcel haras nacionales: 45 personas;

treinamento no haras rampazzo com os cavalos da raça quarto...
violencia com os animais em rodeios!

ne manquez pas non plus de visiter le haras avec un guide.
seguramente no se perderá la visita atractiva a la caballeriza, acompañado de un guía.

centre national d'élevage de chevaux – haras nationaux de Đakovo et de lipik
centro croata para la cría de caballos – criaderos estatales de Đakovo y lipik

le haras du château fait partie du haras national de kladruby nad labem : ses écuries accueillent plus de 60 kladrubers.
la caballeriza local, en cuyos establos se cría desde hace más de 60 años el caballo negro antiguo de kladruby, forma parte de la caballeriza nacional de kladruby nad labem.

(pour ce qui est des équidés, certains etats membres envoient des fonctionnaires qui ont en charge les haras).
(con respecto a los équidos, algunos estados miembros envían funcionarios encargados de los acaballaderos).

rendez visite aux chevaux de race kladruber qui vous attendent dans le plus ancien haras du monde à kladruby nad labem, et offrez-vous une petite promenade en carrosse dans les environs
¡visite los caballos de kladruby en la caballeriza más antigua del mundo en kladruby nad labem y pruebe el viaje en carroza por el paisaje de los alrededores!

un immense parc, un haras, de grands bois, une allée de cerisiers et une autre de marronniers viennent compléter le tableau de ce lieu unique qu’est slatiňany.
su parque extenso y la caballeriza, así como los amplios bosques junto con una alameda de cerezos y castaños, dan el toque final al genius loci único de slatiňany.

lipica, à la frontière italienne, est probablement le plus ancien haras au monde: cette «mecque» du dressage fut fondée en 1580.
como las iglesias eran suma­mente pequeñas debían permanecer en el exterior, por lo que alguien tuvo la idea de decorar foî rjiurös exteriores con escenas de la vida de los santos, una especie de «biblia» ¡lustrada para los pobres. Éste fue el

139. le 28 avril, un jeune palestinien a été tué dans le village de haras, dans la région d'hébron, à la suite d'un raid israélien.
el 28 de abril, un joven palestino perdió la vida en la aldea de haras, en la zona de hebrón, a raíz de una batida israelí.

visitez les haras de kladruby nad labem, où sont élevés les chevaux de staré kladruby puis allez assister à l’une des courses hippiques sur l’hippodrome où se déroule chaque année le grand steeplechase de pardubice.
ve la caballeriza de kladruby nad labem, donde se crían caballos de starokladruby y disfruta de una de las carreras en el hipódromo, donde anualmente se lleva a cabo gran steeplechase de pardubice.

harasses
jaulas para porcelana