From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
À l’échelle continentale, régionale et des bassins océaniques, nombre de changements climatiques à long terme ont pu être observés (harrods et al. 2007).
se han observado numerosas alteraciones duraderas del clima a escalas continental, regional y de cuenta oceánica (harrods et al. 2007).
26. les premières théories relatives au développement économique (des années 1940 jusqu'au début des années 1960) privilégiaient surtout l'accumulation de capital physique, considérée comme la clef du développement (voir harrod domar, lewis et les modèles à deux écarts).
26. en la primera oleada de teorías sobre el desarrollo económico, desde el decenio de 1940 hasta principios del decenio de 1960, todo el hincapié se hacía en la acumulación de capital de equipo como clave del desarrollo (como se refleja en los modelos de las dos brechas, de harrod domar y de lewis).