Results for huppe translation from French to Spanish

huppe
penacho

«der huppe!»
—der huppe!

huppe fasciée
abubilla

cacatoes à huppe rouge
cacatúa de molucas

cacatoès des moluques ou à huppe rouge
cacatua moluccensis (i)

la huppe à ma fenêtre - garde-t-elle de moi le souvenir ?
la abubilla en mi ventana- ¿se acordará de mi?

la cigogne, le héron et ce qui est de son espèce, la huppe et la chauve-souris.
la cigüeña y la garza, según sus especies; la abubilla y el murciélago

puis il passa en revue les oiseaux et dit: «pourquoi ne vois-je pas la huppe? est-elle parmi les absents?
pasó revista a los pájaros y dijo: «¿cómo es que no veo a la abubilla? ¿o es que está ausente?

quelques grains de plomb l'avaient jeté à terre, et top le rapporta au canot, en même temps qu'une douzaine de «touracos-loris», sortes de grimpeurs de la grosseur d'un pigeon, tout peinturlurés de vert, avec une partie des ailes de couleur cramoisie et une huppe droite festonnée d'un liseré blanc.
algunos perdigones le habían hecho caer a tierra y top lo llevó a la piragua, al mismo tiempo que una docena de turacos loris, especie de trepadores del tamaño de una paloma, pintarrajeados de verde, con una parte de las alas de color carmesí y un moño prominente, festoneado de blanco.