From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on estpassé du superà l’hypersonique, appellationadoptée quand on entre dans la zone desvitesses supérieures à mach 5.
los aviones de caza, cada vezmás rápidos, subieronla “escala de los mach”.pasaron del “super” al “hipersónico”, apelación adoptada cuando se entra en la zona delas velocidades superiores a mach 5.
18. un autre participant a demandé si un avion aérospatial hypersonique pouvait se transformer en arme s'il entrait en orbite.
18. otro participante preguntó sobre la posibilidad de que una aeronave espacial hipersónica se convierta en un arma si entra en órbita.
25. le projet hyshot se compose de deux lancements suborbitaux destinés à valider les résultats d'essais en tunnel hypersonique ainsi que les méthodes de calcul utilisées dans les recherches sur les statoréacteurs à combustion supersonique.
25. el proyecto hyshot consta de dos lanzamientos suborbitales para validar el ensayo en túnel aerodinámico hipersónico y las técnicas de computación utilizados en las investigaciones sobre un estatorreactor de combustión supersónica.
plusieurs pays travaillent à la mise au point de nouveaux types d'avions civils, parmi lesquels se détache l'avion dit «hypersonique».
diversos países están trabajando en la concepción de nuevos tipos de aviones civiles, entre los que destaca el denominado «hipersónico».
depuis 1991, la norvège participe à des activités similaires dans le cadre du programme des technologies hypersoniques allemand.
desde 1991 noruega ha estado realizando actividades similares mediante su participación en el programa de tecnología hipersónica de alemania.