Results for i know speaking in spanish translation from French to Spanish

all links in spanish
la versión original de este post salió en el blog globalizado.

i know
yo conozco

sodium levothyroxine in spanish
levotiroxina sodica en ingles

production of textbooks in spanish braille.
producción de libros de texto en braille español.

i know you'll be back
se que volveras

i know well that i have it in me to make my name famous.
sé de cierto que no me faltan condiciones para hacer mi nombre famoso.

"yes, i know all that you saw.
––sí, sé ya todo lo que usted vio.

autant que je sache (as far as i know)
por lo que tengo entendido

i can afford to laugh, because i know that i will be even with them in the long run."
sí, me río porque adivino que a la larga me saldré con la mía.

as far as i know he is a decent fellow enough."
hasta donde se me alcanza, no es mala persona.

i've told you all i know myself now, for the rest is mere surmise and conjecture.
dispone usted ya de todos los datos ciertos, puesto que los restantes entran en el campo de la conjetura.

comment pourrais -je savoir & #160;? (how should i know)
¿como podría saberlo?

"we must make our start at once," said jefferson hope, speaking in a low but resolute voice, like one who realizes the greatness of the peril, but has steeled his heart to meet it.
––salgamos cuanto antes ––dijo jefferson, en un susurro, donde se conocía, sin embargo, el tono firme de quien, sabiendo la gravedad de un lance, ha preparado su corazón para afrontarlo––.

if i know anything o' that young man, he'll be back here with a speed that would whip electro-telegraphs."
si no me equivoco sobre el muchacho, le veremos volver aquí con una velocidad que todavía no ha alcanzado el moderno telégrafo.

i believe he is well up in anatomy, and he is a first-class chemist; but, as far as i know, he has never taken out any systematic medical classes.
creo que anda versado en anatomía, y es un químico de primera clase; pero según mis informes, no ha asistido sistemáticamente a ningún curso de medicina.

"you mustn't blame me if you don't get on with him," he said; "i know nothing more of him than i have learned from meeting him occasionally in the laboratory.
––sepa exculparme si no llega a un acuerdo con él ––dijo––, nuestro trato se reduce a unos cuantos y ocasionales encuentros en el laboratorio.