Results for ifric 14 : translation from French to Spanish

amendements À ifric 14
modificaciones a la ciniif 14

ifric interprÉtation 16
interpretaciÓn ciniif 16

ifric amendement À sic 12
modificatiÓn ciniif de la sk-12

fédération internationale des experts comptables ifric
comisión internacional de normas de contabilidad

l. adoption des interprétations publiées par l'ifric
l. adopción de las interpretaciones del ciniif

amendement de ifric 9 réexamen des dérivés incorporés
modificación a la ciniif 9 nueva evaluación de derivados implícitos

e. divergences dues au rejet de questions par l'ifric
e. divergencias debidas al rechazo por el ifric de algunas cuestiones

e. divergences dues au rejet de questions par l'ifric 21
e. divergencias debidas al rechazo por el ifric de

modifications de l'interprétation ifric 14 paiements d’avance d’exigences de financement minimal
modificaciones de la interpretación ciniif 14 pagos anticipados cuando existe la obligación de mantener un nivel mínimo de financiación

le cas échéant, les problèmes comptables sont communiqués à l'ifric.
cuando procede, las cuestiones contables se remiten al ifric.

ifric comité d'interprétation des normes internationales d'information financière ifrs
ifric - comité internacional de interpretación de la presentación de información financiera

comité d’interprétation des normes internationales de reporting financier (ifric)
comité de interpretaciones de las normas internacionales de información financiera

amendement de ifric 16 couvertures d’un investissement net dans une activité à l’étranger
modificación a la interpretación ciniif 16 coberturas de una inversión neta en un negocio en el extranjero

les interprétations ifric 8 et ifric 11 de l’international financial reporting interpretations committee sont supprimées.
se suprimen las interpretaciones no 8 y no 11 del comité de interpretaciones de las normas internacionales de información financiera (ciniif).

l’ifric 2 parts sociales des entités coopératives et instruments similaires a été publiée le 25 novembre 2004.
la interpretación ciniif 2, aportaciones de socios de entidades cooperativas e instrumentos similares, se publicó el 25 de noviembre de 2004.

(5) les entreprises devraient pouvoir appliquer ou continuer d'appliquer l'ifric 12.
(5) considera-se que as empresas podem aplicar ou continuar a aplicar a ifric 12.

les modifications introduites par ce document ont intégré comme suit les dispositions d’ifric 8 et d’ifric 11:
las modificaciones introducidas por el citado documento incorporan los requisitos establecidos previamente en la ciniif 8 y la ciniif 11 como sigue:

l'ifric 4 determining whether an arrangement contains a lease est insérée telle que figurant à l'annexe du présent règlement;
se inserta la interpretación del comité de interpretaciones de las normas internacionales de información financiera (interpretación ciniif) 4 determinación de si un contrato contiene un arrendamiento tal como figura en el anexo del presente reglamento.

l'ifric a résolu la question en publiant la norme ifric 8 − champ d'application de l'ifrs 2.
la cuestión se resolvió cuando el ifric publicó el documento ifric 8 - alcance de la niif 2.

l'ifric 5 rights to interests arising from decommissioning, restoration and environmental funds est insérée telle que figurant à l'annexe du présent règlement;
se inserta el texto de la interpretación ciniif 5 derechos por la participación en fondos para el desmantelamiento, la restauración y la rehabilitación medioambiental tal como figura en el anexo del presente reglamento.