Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il fait très chaud ici.
hace mucho calor aquí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait très chaud l'été, au japon.
en japón hace mucho calor en verano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait très chaud aujourd'hui.
hoy hace mucho calor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui, il fait très chaud.
hoy hace mucho calor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait très chaud ici en été.
aquí hace mucho calor en verano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait très chaud, n'est-ce pas ?
hace mucho calor, ¿verdad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en été, il fait très chaud dans le sud de l'espagne.
en el verano hace mucho calor en el sur de españa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
durant l'été, il fait très chaud dans le sud de l'espagne.
en el verano hace mucho calor en el sur de españa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait très froid.
hace mucho frío.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ici il fait très froid toute l'année.
aquí hace mucho frío todo el año.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait très chaud dans cette chambre, n'est-ce pas ?
hace mucho calor en este cuarto, ¿no es así?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait très beau aujourd'hui.
hoy hace muy buen tiempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait très froid cet hiver.
hace mucho frío este invierno.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
l'éclairage dans cet immeuble est très fort et il fait très chaud pour les personnes assises ici.
las luces de este edificio son muy brillantes y producen mucho calor para los que estamos sentados aquí.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
il a fait très chaud pendant ce mois et nous étions en sueur sans même nous remuer.
ha sido un mes muy caluroso, sudábamos incluso sin movernos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les plaines de la vallée de l'indus, il fait très chaud en été, tandis que l'hiver est froid et sec.
el clima de las llanuras del valle indus es sumamente cálido en verano y frío y seco en invierno.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de juin à septembre, il fait très chaud dans la journée et beaucoup plus frais pendant la nuit.
entre junio y septiembre hace mucho calor durante el día y refresca mucho más durante la noche.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ce matin le soleil brille mais il fait très froid.
esta mañana brilla el sol, pero hace mucho frío.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais nous produisons trop de gaz à effet de serre, et il fait de plus en plus chaud sur la terre ! dit le capitaine.
pero estamos produciendo demasiados gases de efecto invernadero y por eso hace cada vez más calor en la tierra. ¿entiendes?”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
on demande à tous les habitants d’être prudents ! il fait très sec !
los servicios de socorro han pedido que se extremen las precauciones.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: