Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il ne l'a pas fait.
no lo hizo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
mais il ne l'a pas fait.
pero ello no ocurrió.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
, mais il ne l'a pas fait.
, pero no lo hizo.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne l'a pas fait exprès.
no lo ha hecho aposta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
malheureusement, il ne l'a pas fait.
lamentablemente, se carece de tal liderazgo.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ne l'a pas fait.
no lo hizo.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
arvanitis: et il ne l'a pas fait ?
arvanitis: ¿no lo hizo?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
l'iraq ne l'a pas fait.
el iraq no lo ha hecho.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'a pas fait de cauchemars.
no tenía pesadillas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais selon marcel, "il ne l'a pas fait".
sin embargo, "no lo hicieron", dice marcel.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il n'a pas fait preuve d'émotion.
no dio muestras de emoción.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, la commission ne l'a pas fait.
pero la comisión no lo hizo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
l'allemagne n'a pas fait rapport pour 2003.
alemania no realizó la notificación correspondiente al año 2003.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jusqu'à présent, elle ne l'a pas fait.
hasta ahora no lo ha hecho.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
l’année écoulée n’a pas fait exception.
esta tendencia se mantuvo durante el pasado año.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cela n'a pas fait rire @sesikar :
al usuario de twitter @sesikar no le hizo gracia:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
l’allemagne n’a pas fait valoir ces exceptions.
alemania no ha invocado ninguna de estas derogaciones.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cette année n'a pas fait exception.
este año no ha sido una excepción.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
malte n’a pas fait de commentaire.
malta no se ha pronunciado al respecto.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la grèce n'a pas fait rapport pour 2003.
grecia no presentó la notificación correspondiente al año 2003.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: