Results for ils se couchent tot translation from French to Spanish

ils se reconnaîtront.
ellos saben a quién me refiero.

ils se décourageront ))
se les quitarán las ganas ))

ils se sont embrassés.
ellos se besaron.

ils se résument en :
373. se resumen a continuación:

qu’ils se marient.
que se casen con las mujeres.

qu'ils se montrent!
¡que aparezcan!

ils se débrouilleront sans toi.
se las arreglarán sin ti.

ils se produisent lorsque :
estos actos se producen cuando:

afin qu'ils se rappellent.
Ése es uno de los signos de alá. quizás, así, se dejen amonestar.

ils se contentent de protester.
no hacen más que protestar.

a haïti, ils se volent.
los vecinos se ayudan entre si, en haití se roban entre ellos.

ils se partagent l'affiche.
ellos comparten pancarte.

ils se battent pour l'électorat!!!
¡¡¡están peleando por el electorado!!!

ils se marient l’année suivante.
se casaron el año siguiente.

@acarvin: "ils se sentent libres.
@acarvin : "se sienten liberados.

et tous deux se couchent dans la poussière, tous deux deviennent la pâture des vers.
pero ambos yacen en el polvo, y los gusanos los cubren

des millions d'enfants et de personnes âgées se couchent le ventre vide.
millones de niños y ancianos se van a dormir con hambre.

un milliard d'êtres humains − soit un sur sept − se couchent tous les soirs le ventre vide.
mil millones de personas -- 1 de cada 7 seres humanos -- se acuestan cada noche con el estómago vacío.

des manifestants se couchent aux pieds de l'armée égyptienne à l'entrée de la rue du parlement au caire.
protestantes permanecen acostados frente al ejército al frente de la calle del parlamento en el cairo, egipto.

alors même que la planète produit plus de nourriture que jamais et pourrait nourrir le double de sa population actuelle, des millions de personnes se couchent le ventre vide.
el mundo produce más alimentos que nunca, que bastarían para alimentar al doble de la población mundial, pero cada noche millones se van a dormir con hambre.