From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en règle générale, ces indemnités sont versées pendant les 12 années qui suivent l'inscription du divorce sur les registres de l'état civil.
por regla general, estas pensiones se reciben durante los 11 años posteriores al registro civil del divorcio.
le conjoint qui réclame le divorce pour infidélité a droit à des indemnités (article 174 du code civil).
la solicitud de divorcio por motivo de infidelidad da derecho a la parte ofendida a reclamar daños y perjuicios generales (artículo 174 del código civil).