Results for intelligemment translation from French to Spanish

achetez intelligemment.
elija i n t el i g en t e .

nous devons donc réfléchir intelligemment.
por todo ello, conviene reflexionar mucho.

enseignement intelligemment assisté par ordinateur
enseñanza inteligentemente asistida por ordenador

intelligemment par expéditeur & #160; / destinataire
por remitente/ receptor inteligente

l'argent du contribuable est dépensé intelligemment.
dinero de los contribuyentes bien invirtido.

intelligemment par expéditeur & #160; / destinataire
por remitente/ receptor inteligente

utilisons-nous assez intelligemment les appareils intelligents?
¿estamos usando los electrodomésticos inteligentes de una forma suficientemente inteligente?

d) commercer intelligemment : partenariats pour le commerce électronique.
d) comercio inteligente: asociaciones para el comercio electrónico.

en mettant intelligemment en œuvre les mesures prévues, je suis tou
además, ya que hay medi­das comunitarias que conciemen a las intervenciones tri-

tout d'abord, elle distribue intelligemment les exécutions en parallèle.
primeramente, mediante la distribución inteligente de ejecuciones paralelas.

lorsqu'elles sont appliquées, elles doivent être intelligemment ciblées.
su aplicación debe estar orientada con inteligencia hacia su objetivo.

nous ne voulons donc pas appliquer cela stupidement et schématiquement, mais au contraire intelligemment.
la realización de tal idea tendría como consecuencia fatal la marginación de los actuales países acp, y los conduciría inevitablemente a la catástrofe económica y social, caracterizada por la pauperización y la ultrapobreza.

nikon a intelligemment recouru à ses technologies maison, renfermées dans un beau boîtier compact.
nikon ha utilizado de forma inteligente todo su conocimiento para empaquetar tecnologías probadas en una carcasa compacta.

il convient de noter que les États membres doivent également utiliser intelligemment leur budget national.
los estados miembros también deben hacer un uso inteligente de sus presupuestos nacionales.

il peut aussi faire partie de notre mission commune de transmettre intelligemment l'information.
también puede ser una tarea común la de divulgar eficazmente información valiosa.

:: la poursuite des travaux sur les solutions alimentaires utilisant intelligemment l'énergie;.
:: labor continua sobre soluciones alimentarias que utilicen la energía con eficiencia

bien que très large, le mandat du département d'appui aux missions est intelligemment >.
la responsabilidad de su departamento es muy amplia, sin embargo, su mandato está maravillosamente enfocado.

bien sûr, les informations contenues dans le rapport sont détaillées, intelligemment présentées et tout à fait représentatives de la réalité.
es cierto que la información contenida en ese informe es muy amplia, inteligentemente presentada e ilustrativa.

c'est là que la place de leader de mcafee sur le marché des antivirus vient compléter intelligemment les solutions antispyware.
y es aquí donde la posición líder de mcafee en el mercado de antivirus funciona como un inteligente complemento a las soluciones de software antiespía.

cette technologie, qui a favorisé la croissance et le développement, est également intelligemment manipulée et utilisée par les syndicats du crime organisé.
esa tecnología, que ha estimulado el crecimiento y el desarrollo, es manipulada y utilizada por las bandas criminales organizadas.