Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quand tu veux
cuando quieras
Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu vivras
cuando vivas
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pars quand tu veux.
vete cuando quieras.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passe quand tu veux.
ven cuando quieras.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis prêt quand tu l'es.
estoy listo cuando tú lo estés.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux m'appeler quand tu veux.
puedes llamarme cuando quieras.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appelle-moi quand tu veux.
llámame en cualquier momento.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah politique quand tu tiens!!!
ah la polÍtica, ¡¡¡nos tienes agarrados!!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques quand tu n'es pas là.
cuando no estás aquí, te echo de menos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Écris-moi quand tu es arrivé.
escríbeme cuando llegues.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais-le quand tu auras du temps.
hazlo cuando tengas tiempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu sera rentrée tu auras fais des progrès
alpargata
Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu aimes ce que tu fais, ça se voit.
cuando amas lo que haces, se nota.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'imagines-tu quand tu regardes cette image ?
¿qué imaginas cuando miras esa imagen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu écris souvent à tes parents ?
¿escribes a tus padres con frecuencia?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout cela te simplifiera la vie quand tu devras t'occuper de l'ours.
con todo esto, será más fácil tratar con un oso casual.
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quand tu sors à la discothèque c'est pour draguer.... alors ne me drague pas
cuando sales a la discoteca es para coquetear ... así que no coquetees conmigo
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peux-tu mettre ta main devant la bouche quand tu éternues ?
¿puedes ponerte la mano delante de la boca cuando estornudas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est dur d'aimer quelqu'un quand tu ne sais pas s'il t'aime autant que tu l'aimes.
es duro querer a alguien cuando no sabes si te quiere tanto como tú le quieres.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que c'est que ce truc que lucas ressemble à ton visage quand tu es en colère
que tontería es esa cosa lucas parece tu cara cuando estas rabioso
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: