Results for j'ai res translation from French to Spanish

a í ai res clôturées
asuntos terminados

a í ai res pendantes au31décembre
asuntos pendientes a31dediciembre

a í ai res non encore attribuées 5,07 %
asuntos aún no asignados 5,07 %

a í ai res introduites devant letribunal delafonction publique
asuntos interpuestos ante el tribunal delafunciónpública

a í ai res initialement introduites devant letribunal depremièreinstance 1
asuntos inicialmente interpuestos ante el tribunal deprimerainstancia 1

a í ai res clôturées –matière du recours (2008)
asuntos terminados –materia de los recursos (2008)

a í ai res introduites, clôturées, pendantes (2004-2008)
asuntos iniciados, terminados y pendientes (2004-2008)

a í ai res clôturées –durée des procédures enmois (2008)
asuntos terminados –duración de los procedimientos enmeses (2008)

a í ai res clôturées – arrêts, ordonnances, avis (2008)1
asuntos terminados –sentencias, autos, dictámenes (2008)1

a í ai res pendantes au31décembre – formation de jugement (2008)1
asuntos pendientes a31dediciembre – formación del tribunal (2008)1

quatre a í ai res méritent particulièrement d’être signalées enmatière de transports.
reglamento (cee) nº 1408/71 del consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena ya sus familias que se desplazan dentro de la comunidad (do l 149, p. 2 ; ee 05/01, p. 98).

a í ai res pendantes au31décembre –nature des procédures (2004-2008)
asuntos pendientes a31dediciembre –naturaleza de los procedimientos (2004-2008)

a í ai res introduites avant l’entrée en vigueur du règlement de procédure du tribunal
asuntos interpuestos después de la entrada en vigor del reglamento de procedimiento deltribunaldelafunción pública

a í ai res clôturées –arrêts et ordonnances – formation de jugement (2008)
asuntos terminados – sentencias y autos – formación del tribunal (2008)

le stock des a í ai res pendantes a légèrement augmenté (1 178 contre 1154 en 2007).
el stock de asuntos pendientes aumentó ligeramente (1.178 frente a 1.154 en 2007).

divers – Évolution générale (1989-2008) a í ai res introduites, clôturées, pendantes
varios – evolución general (1989-2008) asuntos iniciados, terminados, pendientes

Évolution générale de l’activité judiciaire (1952-2008) – a í ai res introduites et arrêts
evolución general de la actividad judicial (1952-2008) – asuntos iniciados y sentencias

il convient d’attirer l’attention, notamment, sur trois groupes d’ a í ai res principaux38.
es preciso llamar la atención, en particular, sobre tres grupos de asuntos principales. 38

activité générale de la cour de justice – a í ai res introduites, clôturées, pendantes (2004-2008)1
actividad general del tribunal de justicia – asuntos iniciados, terminados, pendientes (2004-2008)1

a í ai res introduites – pourcentage du nombre d’ a í ai res réparties par institution défenderesse principale (2006-2008)
asuntos iniciados – porcentaje del número de asuntos por instituciones demandadas principales (2006-2008)