Results for j'ai soixante quatre ans le 29 avr... translation from French to Spanish

29 avril 2015
29 de abril de 2015

bruxelles, le 29 avril 2015
bruselas, 4 de mayo de 2015

le 29 avril 2004
29 de abril de 2004

bruxelles, 29 avril 2015
bruselas, 29 abril 2015

adoptée le 29 avril 1993
adoptada el 29 de abril de 1993.

bruxelles, le 29 avril 1998
bruselas, 29 de abril de 1998

[adopté le 29 avril 2014]
[aprobada el 29 de abril de 2014.]

il était accompagné de sa femme et de ses quatre enfants et a déposé une demande d'asile le 29 avril 2002.
viajó con su mujer y sus cuatro hijos y presentó una solicitud de asilo el 29 de abril de 2002.

après la signature du traité par les quatre pays membres du mercosur, et la commission, a eu lieu le 29 avril 1991 à bruxelles.
tras la firma del tratado por los cuatro países miembros de mercosur, los primeros contactos entre sus ministros de relaciones exteriores y la comisión tuvieron lugar el 29 de abril de 1991 en bruselas.

5. depuis son indépendance il y a soixante-quatre ans, israël aspire à vivre en paix avec ses voisins.
5. desde su independencia, hace 64 años, israel aspira a vivir en paz con sus vecinos.

5 le 29 avril 2015, la slovaquie a présenté son programme national de réforme pour 2015 et son programme de stabilité pour 2015.
5 el 29 de abril de 2015, eslovaquia presentó su programa nacional de reformas de 2015 y su programa de estabilidad de 2015.

depuis plus de soixante-quatre ans, ses citoyens sont gouvernés par un régime constitutionnel et font partie d'une démocratie vivante au sein d'une nation indépendante.
desde hace 64 años tiene un régimen de gobierno constitucional y una democracia vibrante como nación independiente.

95. quant aux personnes âgées de cinquante-cinq à soixante-quatre ans, une sur trois seulement est occupée sur le marché du travail en belgique, soit la proportion la plus faible de l'ue15.
95. en relación con las personas de entre 55 y 64 años de edad, solo una de cada tres está ocupada en el mercado de trabajo en bélgica, lo que representa la proporción más baja de la ue15.

a) un atelier sur la portée, la structure et la conception de l'accord de 2015, le 29 avril, animé par m. kumarsingh;
a) un taller sobre el alcance, la estructura y el diseño del acuerdo de 2015, celebrado el 29 de abril y facilitado por el sr. kumarsingh;

(3) le 29 avril 2015, l’irlande a présenté son programme national de réforme pour 2015 et, le 30 avril 2015, son programme de stabilité pour 2015.
(3) el 29 de abril de 2015, irlanda presentó su programa nacional de reformas de 2015 y, el 30 de abril de 2015, su programa de estabilidad de 2015.

(6) le 29 avril 2011, l'estonie a présenté son programme de stabilité pour 2011, qui couvre la période 2011-2015, et son programme national de réforme pour 2011.
(6) el 29 de abril de 2011, estonia presentó su programa de estabilidad de 2011, relativo al periodo 2011-2015, y su programa nacional de reforma de 2011.

considerant que le 29 avril 1993 le conseil a adopté la deuxième phase du programme transeuropéen de coopération pour les études universitaires (tempus ii) pour une période de quatre ans à compter du 1er juillet 1994;
considerando que el consejo adoptó el 29 de abril de 1993 la decisión por la que se aprueba la segunda fase del programa de cooperación transeuropea en materia de educación superior (tempus ii) por un período de cuatro años a partir del 1 de julio de 1994;

le revenu net atteint 1 594 nis dans les classes d'âge jeune (vingt-cinq à trente-neuf ans) et est plus faible dans les classes âgées de quarante à soixante-quatre ans, où il est de 1 265 nis.
esta cifra es mayor en los sectores más jóvenes (de 29 a 39 años) y menor en los de mayor edad (de 40 a 64 años): 1.594 nsi y 1.265 nsi, respectivamente.

directive (ue) 2015/720 du parlement européen et du conseil du 29 avril 2015 modifiant la directive 94/62/ce en ce qui concerne la réduction de la consommation de sacs en plastique légers
directiva (ue) 2015/720 del parlamento europeo y del consejo, de 29 de abril de 2015, por la que se modifica la directiva 94/62/ce en lo que se refiere a la reducción del consumo de bolsas de plástico ligeras

(6) le 29 avril 2015, la pologne a présenté son programme national de réforme pour 2015 et, le 30 avril 2015, son programme de convergence pour 2015.
(7) el 29 de abril de 2015, polonia presentó su programa nacional de reformas de 2015 y el 30 de abril de 2015, su programa de convergencia de 2015.