Results for j'ai sucré des bugnes et translation from French to Spanish

en identifiant de nouveaux gènes et mécanismes impliqués dans le diabète sucré, des chercheurs européens ouvrent la voie à une meilleure prévention et un traitement plus efficace de cette maladie.
unos detectives científicos europeos están siguiendo ia pista de nuevos genes y mecanismos de la diabetes mellitus, abriendo así perspectivas de mejorar la prevención y el tratamiento de esta enfermedad.

les données obtenues suite à la commercialisation d’ains topiques suggèrent que les patients présentant une intervention ophtalmologique compliquée, une dénervation cornéenne, des pertes épithéliales cornéennes, un diabète sucré, des maladies de la surface oculaire (ex : syndrome de l’œil sec), une arthrite rhumatoïde ou des interventions ophtalmologiques répétées sur une courte période peuvent présenter une augmentation du risque d’effets indésirables cornéens pouvant menacer le pronostic visuel.
la experiencia postcomercialización con aines oftálmicos indica que existe un mayor riesgo de padecer reacciones adversas corneales que pueden comprometer la visión en pacientes sometidos a intervenciones oculares complicadas, en los que presentan denervación corneal, defectos en el epitelio corneal, diabetes mellitus, enfermedades de la superficie ocular (por ej. síndrome de ojo seco), artritis reumatoide o en los sometidos a repetidas intervenciones oculares en un corto periodo de tiempo.