Results for je dois faire du ménage translation from French to Spanish

je dois le faire maintenant.
tengo que hacerlo ahora.

et maintenant que je dois faire
y ahora que devo hacer

je dois faire quelque chose.
tengo que hacer algo.

je dois faire pour te voir alors
que debo hacer para verte entonces.

je dois faire deux observations préliminaires.
pandolfi propuestas de la comisión al consejo (com(90) 534 — does. c3-31/91, c3-32/91, c3-33/91 y c4-34/91) relativas a:

je dois faire deux observations à ce sujet.
debo formular dos observaciones a ese respecto.

cependant, je dois faire certaines remarques fondamentales.
sin embargo, es necesario formular algunas observaciones.

À ce point, je dois faire une mise en garde.
aquí tenemos que hacer una salvedad.

a cause de cette mention, je dois faire abstention.
(el presidente interrumpe a la oradora)

qu'est-ce que je dois faire en cas de perte du mot de passe?
p: ¿qué debo de hacer si pierdo mi contraseña?

puisque les gens en parlent, je dois faire attention à mes actions.
ya que la gente está hablando de esto, todo lo que tengo que hacer es tener cuidado con mis actos.

tout ce que tu dois faire c'est attendre.
todo lo que tienes que hacer es esperar.

qu'est-ce que je dois faire pour obtenir un mot de passe?
p: ¿cómo puedo obtener la contraseña?

qu'est-ce que je dois faire pour soumettre un document de séance?
p: ¿cómo puedo presentar un documento de sesión?

je dois faire consigner la reconnaissance de mon pays pour tous ceux qui contribuent au processus de paix.
quiero dejar constancia del reconocimiento de mi país hacia todos aquellos que están contribuyendo a ese proceso.

qu'est-ce que je dois faire en cas de perte de l'ordinateur?
p: ¿qué debo hacer si pierdo mi computadora portátil?

j'ai maintenant vraiment besoin d'un conseil quant à ce que je dois faire.
me gustaría insistir sobre un punto.

ce n’est pas que je n’ai pas peur, mais je dois faire ce qu’il faut.
no es que no tenga miedo, pero creo que es mi obligación.

la seule chose que tu dois faire c'est de travailler plus dur.
lo único que tienes que hacer es trabajar más duro.

b. les réformes législatives 19. je dois faire part ici de mon inquiétude face au retard considérable de ces réformes.
19. debo manifestar mi preocupación por el grave retraso que presenta el proceso de reformas legislativas.