Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'aime ma maman.
quiero a mi mamá.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois aider ma mère.
debo ayudar a mi madre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois nettoyer ma chambre.
tengo que limpiar mi habitación.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois chanter
tengo cantar
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois partir.
necesito irme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois la voir !
¡tengo que verla!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon premier « je t'aime » va toujours à ma maman.
mi primer "te amo" como siempre va para mi mamá.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je dois le peindre.
tengo que pintarlo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, je dois partir.
bueno, debo irme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois sortir maintenant.
yo debo salir ahora.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois manger, aussi.
yo también debo comer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois attraper ce train.
tengo que coger este tren.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expliquant son passé de jeune délinquant, il dit : “je voulais ma maman.
al explicar su vida anterior de delincuencia, manifestó: "yo quería estar con mi madre.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je dois aller à l'école.
tengo que ir a la escuela.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma maman vient d'accoucher il y a une dizaine de jours.
mi madre dio a luz hará unos 10 días.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#4corners ma maman vient de réaliser à quel point elle est indétectable.
#4corners mi mamá se acaba de dar cuenta de que no se le puede rastrear.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois m'efforcer d'atteindre ce résultat.
tengo que esforzarme por conseguir ese resultado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma maman pleure toutes les nuits. je n'en demande plus la raison, je sais bien pourquoi elle pleure.
mi mamá todas las noches llora, ya no le pregunto por qué además yo sé porque lo hace.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«j'aimerais vraiment bien», répond nicolas. «je vais demander à ma maman et mon papa quand on peut revenir».
«me encantaría» dice nicolás, «preguntaré a mamá y papá cuándo vamos a volver».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: