Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je meurs d'envie de voir paris.
me muero de ganas de ver parís.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
'j'ai envie de te voir un jour'
'quiero verte un día'
Last Update: 2014-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai vraiment envie de te voir.
tengo muchas ganas de verte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas envie de te faire mal.
no quiero hacerte daño.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis impatient de te voir.
estoy impaciente por verte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis content de te voir !
¡estoy contento de verte!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j ai envie de te baiser
quiero besarte
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis heureux de te voir ici.
estoy feliz de verte aquí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai hâte de te voir
tengo ganas de verte
Last Update: 2014-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est bien de te voir.
es bueno verte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j ai hate de te voir
i am looking forward to see you
Last Update: 2014-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me réjouis de te voir, mon aimée !
¡me alegro de verte, amada mía!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'adore, ça me donne envie de te sucer
i love it, it makes me want to suck you
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon bebe j'ai hâte de te voir t
baby, i can't wait to see you.
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est venu dans l'espoir de te voir.
vino con la esperanza de verte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heureux anniversaire hanoi, je me réjouis de te voir redevenir toi-même.
feliz cumpleaños, hanói, espero ver que regreses a ser tú misma.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai vraiment besoin de te voir, j'ai besoin de voler les mots de tes yeux, désormais je ne pense qu'à tes yeux.
lo que necesito es verte, robar la palabras de tus ojos, tus ojos son lo único en lo que ahora puedo pensar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– Ô, fleur, fille de babounie, notre cousine… c’est une grande joie de te voir…
- oh, flor, hija de babunia, nuestra prima… ¡qué alegría verte! !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alvaro, on est en train de te voir à santiago, à concepcion, à talcahuano, à arica, à iquique, continue, c'est du bon travail!
alvaro te estan viendo en santiago concepcion talcahuano arica iquique, vamos buen trabajo
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brok (ppe). — (de) mon cher daniel cohn-bendit, je me réjouis de te voir enfin en cette assemblée. (exclamations)
brok (ppe). — (de) estimado daniel cohn-bendit, me alegra poder saludarle por una vez en este pleno.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: