Results for je n'ai pas de sens clair en allem... translation from French to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Spanish

Info

French

je n'ai pas de sens clair en allemand bein

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

je n'ai pas de chat.

Spanish

no tengo gato.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je n'ai pas de gomme

Spanish

me he olvidado el cuadernillo

Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai pas de billet.

Spanish

no tengo billete.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai pas de carte bancaire.

Spanish

no tengo tarjeta de crédito.

Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: Anonymous

French

«je n'ai pas de nom, monsieur.

Spanish

–no tengo nombre, señor mío.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai pas de frère ni de sœur

Spanish

¿cuántos hermanos y hermanas tienes?

Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-- non, je n'ai pas de famille.»

Spanish

-no. no tengo familia.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-- je n'ai pas de lendemain pour attendre.

Spanish

no tengo el día de mañana para esperar.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cliquez sur je n'ai pas de connexion internet.

Spanish

ahora selecciona no tengo conexiÓn a internet.

Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

même à l'université, je n'ai pas de répit.

Spanish

ni siquiera en la universidad tengo un respiro.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai un manteau, mais je n'ai pas de chapeau.

Spanish

tengo un abrigo, pero no tengo sombrero.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai pas de voiture et je veux changer de vélo....

Spanish

no tengo coche yo y quiero cambiar por moto.

Last Update: 2011-05-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

quant à ma vie au japon, je n'ai pas de raisons de m'en plaindre.

Spanish

en cuanto a mi vida en japón, no tengo motivos de queja.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

« repose en paix », car je n’ai pas de mots.

Spanish

"descansa en paz", ya que no tengo palabras.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

cliquez sur je n'ai pas de connexion internet puis sur acheter le jeu.

Spanish

ahora selecciona no tengo conexiÓn a internet y, a continuación, comprar el juego.

Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-- celui des trois que vous voudrez: je n'ai pas de préférence.

Spanish

el que queráis de los tres, yo no tengo preferencia.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

est-ce que ça fonctionne vraiment ou non, je n'ai pas de réponse.

Spanish

si realmente funciona o no, no lo puedo responder.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

puis-je utiliser le skypephone 3 si je n'ai pas de compte skype ?

Spanish

¿puedo usar 3 skypephone si no tengo una cuenta de skype?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

puis-je m'abonner à funpass si je n'ai pas de carte bancaire ?

Spanish

no tengo tarjeta de crédito.

Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

French

le président. — je n'ai pas de réponse «communautaire» à cette question.

Spanish

el presidente. — tomo nota de su declaración.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,988,633 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK