MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: je serais comblée de joie ( French - Spanish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

Je serais très bref.

Spanish

Seré muy breve.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je serais mort avant !

Spanish

Yo habría muerto antes.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Feu de joie

Spanish

Hoguera

Last Update: 2014-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

French

Je serais là! (en anglais)

Spanish

Cuenta conmigo! (en inglés)

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

A) Oui, je serais catégoriquement contre

Spanish

А) Sí, rotundamente en contra

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je serais heureux de les soumettre par écrit dès que possible.

Spanish

Me complacería presentar esta alternativa por escrito lo antes posible.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je serais heureux de connaître votre avis sur cette question.

Spanish

Espero con interés conocer su opinión al respecto.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Oh! alors je serais bien malheureuse!

Spanish

Y en tal caso, yo sería indeciblemente desdichada.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je serais heureux de communiquer ce rapport au Conseil de sécurité.

Spanish

Con sumo gusto compartiré este informe con el Consejo de Seguridad.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je serais disposé à en référer à Washington.

Spanish

Eso es algo que yo estaría dispuesto a remitir a Washington.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

MANIFESTATION DE JOIE ANORMALE

Spanish

Alegría inadecuada

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

MANIFESTATION DE JOIE ANORMALE

Spanish

ELEVACION DE HUMOR INAPROPIADA

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

MANIFESTATION DE JOIE ANORMALE

Spanish

Elación inapropiada

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

MANIFESTATION DE JOIE ANORMALE

Spanish

Elevación inapropiada del estado de ánimo

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

MANIFESTATION DE JOIE ANORMALE

Spanish

Euforia inadecuada

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

MANIFESTATION DE JOIE ANORMALE

Spanish

Exaltación inapropiada

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

MANIFESTATION DE JOIE ANORMALE

Spanish

FELICIDAD INAPROPIADA

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

MANIFESTATION DE JOIE ANORMALE

Spanish

OPTIMISMO INAPROPIADO

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

-- Vous me comblez de joie.

Spanish

Me colmáis de alegría.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Mène-moi vers elle, que je meure de joie avec elle.

Spanish

llévame á verla, y á morir de gozo á sus plantas.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: interferonbehandeling (Dutch>English) | auxdante (Esperanto>Thai) | pussi (English>Spanish) | intrinsic (English>Telugu) | isincoko (Xhosa>English) | zamieszczane (Polish>Swedish) | no me quieres (English>Spanish) | prac (Polish>Croatian) | pandemics (English>Swedish) | xhxx xhxx)xh (Spanish>English) | penal code (English>Lithuanian) | palaikomosiomis (Lithuanian>Dutch) | ai plecat (Romanian>Italian) | vairumtirgotājs (Latvian>English) | english bf p*** video (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK