Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je serai bientôt de retour.
volveré en seguida.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je serais très bref.
seré muy breve.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je serai de retour dans deux semaines.
estaré de vuelta en dos semanas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je serais mort avant !
yo habría muerto antes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je serai de retour dans quelques minutes.
volveré en unos minutos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense que je serai bientôt de retour.
creo que volveré pronto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je serais là! (en anglais)
cuenta conmigo! (en inglés)
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
a) oui, je serais catégoriquement contre
А) sí, rotundamente en contra
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
oh! alors je serais bien malheureuse!
y en tal caso, yo sería indeciblemente desdichada.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je serais étonné qu'il y parvienne.
la respuesta correcta es «sí».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
je serai (à nouveau) de retour en amérique probablement au courant de la semaine prochaine.
es muy probable que regrese a américa (nuevamente) dentro de la próxima semana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis né libre et je serai de nouveau libre
i was born free and i will be free again
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai bref.
seré breve.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
je serai très bref.
seré muy breve.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
je serai là aussitôt.
estaré allí en seguida.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait, je serai bref.
en realidad seré breve.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demain je serai absent.
estaré ausente mañana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai aussi très brève.
yo también seré muy breve.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai là-bas demain.
estaré allí mañana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai parmi eux. #jan25
@tarawnah oh.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: