Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis enchantée d'être ici.
estoy encantada de estar aquí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis
yo soy
Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis.
soy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en
mi colegio se llama colegio marlioz
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis enchantée de voir cette photo.
estoy entusiasmada al ver esta imagen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis fort! !
¡soy muy fuerte! !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis dizoli
i'm dizoli
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé.
lo siento mucho.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis perdue!
¡estoy perdida!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je suis consternée.
"estoy consternada.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis foudroyé ! »
¡me ha golpeado un rayo!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je suis footballeur...."
"soy un jugador de fútbol..."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis d'accord.
en eso estoy de acuerdo con él.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis enchanté d'être ici.
estoy encantado de estar aquí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis enchantée d'apprendre qu'il a reçu un exemplaire du rapport intérimaire.
y cuando sea recibido sea divulgado de tal manera que todos los diputados de esta asamblea puedan estudiarlo y asi ayudarle en su esfuerzo de crear una voluntad política en el consejo de ministros para que se pueda, por fin, dar un mejor trato a los ancianos de la comunidad ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis enchantée que la présidence du conseil soit occupée à l'heure actuelle par le portugal.
me alegra sobremanera que sea portugal quien ostenta actualmente la presidencia del consejo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis enchantée que nous ayons pu finaliser cet accord très important après 20 ans de négociations à éclipses.
estoy encantada de que hayamos logrado finalizar este acuerdo tan importante al cabo de 20 años de negociaciones intermitentes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis enchanté de voir l'enthousiasme avec lequel elle va prochainement assumer ses fonctions.
me encanta ver el entusiasmo con que va a asumir sus próximas funciones.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis enchanté de voir qu'une fois de plus, les enfants et les jeunes prennent part à l'assemblée générale.
me complace mucho que nuevamente los niños y los jóvenes se sumen a la asamblea general.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis enchanté de voir tant de chefs d'État et de gouvernement et tant de hauts responsables dans cette grande salle aujourd'hui.
me complace ver a tantos jefes de estado y de gobierno y a tantos funcionarios de categoría superior reunidos hoy en este magno salón.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: